Dias del patrimonio 2012


Dans le cadre des Journées du Patrimoine, le Musée d'Histoire locale de Marchiennes vous propose plusieurs animations :

- Ouverture du Musée d'Histoire locale, visite libre ou guidée au choix.

- Exposition de sculptures "Au-delà de la frontière : le passage" installée dans le Jardin des Moines. Oeuvres réalisées par l'artiste Michel Karpowicz et les enfants de l'Atelier Patrimoine.

- Exposition "Le Siège de Marchiennes en 1712" dans la salle de musique.

Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Entrée gratuite.
Renseignements au Musée d'Histoire locale : 03 27 94 62 61 ou 03 27 90 58 54

En el marco de los Días del Patrimonio, el Museo de Historia local de Marchiennes le propone varias animaciones:
- Apertura del museo, la visita libre o guiada a la elección.

- Exposición de esculturas " Más allá de la frontera: el paso" instalada en el Jardín de los Monjes. Obras realizadas por el artista Michel Karpowicz y los niños del Taller Patrimonio.

- Exposición " La Sede de Marchiennes en 1712 " en la sala de música.

El sábado, 15 y domingo, 16 de septiembre de las 10 a las 12 horas y de las 14 a las 18 horas.
Entrada gratuita.
Informaciones en el Museo de Historia local: 03 27 94 62 61 o 03 27 90 58 54